Eu Estou Pronto Para Servir Meu País. (*)

Eu me tornei um mestre na arte da vigilância. Nos últimos quatro anos eu observei meticulosamente a mesma mulher através do meu telescópio. Eu conheço cada sutiã e par de calcinhas que ela possui. Eu posso descrever, milimetricamente, a localização de cada imperfeição em seu corpo. Eu também aprendi resistência - Eu passei o mês de março passado inteiro sem me tocar enquanto a observava.

Minhas habilidades linguísticas estão admitidamente abaixo do que você normalmente espera de seus operativos. Por outro lado, eu aprendo rápido. No evento de uma guerra interestelar, eu estou preparado para falar em Klingon.

Eu consigo trabalhar bem sob pressão. Duas semanas atrás, eu organizei um torneio de "Jogo do Milhão" no meu apartamento. Em uma disputa apertada com o Jeremy, meu único amigo, eu fui capaz de acertar o fato de que a capital da Assíria era Ninevah na pergunta final, e vencer o jogo. Esta proeza foi realizada com o tema do "Show do Milhão" tocando.

Em situações desesperadas, eu aprendi que eu posso matar outro homem. A um mês atrás eu saí de casa e encontrei um sem-teto. Eu o atraí para os trilhos de trem e o estrangulei. A polícia ainda não encontrou nenhum suspeito. Eu estou confiante de que eles nunca encontrarão. A experiência foi catártica, mas não tão catártica que me levaria a me considerar um psicopata. Eu estou confiante que eu posso manter meus assassinatos aleatórios limitados a um por mês sem muito esforço.

Meu currículo encontra-se em anexo.

(*) Tradução livre da história "I Am Ready To Serve My Country" publicada no blog "Pulp Decameron" e que gerou uma polêmica imensa depois que a polícia achou que a mesma descrevia um assassinato real.